The Go-Go's - Our Lips Are Sealed

  • 2014.10.12 Sunday
    あなただけにこっそり言うけど、なんて切り出し方の話は、全てとは言わないまでも、往々にしてわざわざ他言無用を意識するほど重要でも興味深くも面白くもなく、数日後に記憶に残っているかも怪しい。
    そもそもそんな話は、大概他の人も知っている。

    ここだけの話、は、そこら中の話。


    10年に1度の出来事は年中行事だし、いつも綺麗に使って頂いている筈の公衆トイレは大体汚いし、全米は泣き上戸。


    The Go-Go's - Our Lips Are Sealed

    アメリカン80'な雰囲気のPV。たまりません。
    曲としてはFun Boy Threeが歌う同曲の方が陰があって好きです。

    ゴーゴーズ

    コメント
    ほほう! 勘違い、なさってましたよーO.O
    • はしも
    • 2014/10/14 9:45 AM
    もしかしたら勘違いなさっている?かもしれないですが、The Go-Go'sは、バンド名ですね(笑)勘違いだったら申し訳ないですが。
    曲名の意味は、恋人同士が誰かに噂話されても私たちは黙っていれば良い、という意味の様です。
    ちなみに邦題は「泡いっぱいの恋」
    どうして…。
    • 前澤航也
    • 2014/10/14 4:04 AM
    「ゴーゴー!(さあみんな踊ろう!) 私たちの間の秘密よ!」みなたいな訳ですかね〜。意訳センスないの承知ですが・。あなただけにこっそり・・は、忘れっぽい私には重荷なので結構です、ということもありますヨ。
    • はしも
    • 2014/10/13 8:37 PM
    コメントする








       

  • カレンダー
  • S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << April 2020 >>

  • 最新の記事
  • カテゴリ
  • 過去の記事
  • コメント
  • リンク
  • プロフィール
  • ブログ内検索
  • その他
  • mobile
  • qrcode

  • powered
  • 無料ブログ作成サービス JUGEM